|
| Bibliography on France
and the French |
Following are some books listed
under the categories of :
|
We also include some less
well-known works including :
|
This is not an academic
bibliography and we mention only the books we have on our own
shelves. |
Funny books...
- Betsy
DRAINE & Michael HINDEN A Castle in the Backyard - The
Dream of a House in France, Wisconsin Univ.Press, 2002 ("Charming,
well-written and droll", writes Harriet in her endorsement)
- Guillemette
FAURE, La France - petit manuel pour décrypter les
idées américaines toutes faites sur le Français,
Jacob-Duvernet, 2005
- Peter
MAYLE, A year in Provence, Pan, 1989
- Christine KERDELLANT,
Les Chroniques de l'Ingénieur Norton, Belfond,
Paris, 1997
- Colin CORDER, Some of my
Best Friends are French, Shelf Pub. Hitchin UK, 1992
- Michael SADLER, Un Anglais à Paris -
L'éducation continentale, L'Archipel, Paris, 2000
(An Englishman in Paris, Simon & Schuster, 2002)
- Ted STANGER, Sacrés
Français ! Un Américain vous regarde, Michalon,
2003 (Newsweek bureau chief in Paris, published his book in French)
Et surtout (and above all) ! (For more information,
please visit Harriet's
website)
- Harriet WELTY ROCHEFORT, French Toast- An American in Paris Celebrates
the Maddening Mysteries of the French, St.Martin's,
New York, 1999
- Harriet WELTY ROCHEFORT,French Fried - The Culinary Capers
of an American in Paris, St.Martin's, New
York, 2001
- Harriet WELTY ROCHEFORT,French
Toast - Heureuse comme une américaine en France,
Ramsay, Paris, 2005
|
 |
Academic and literary
books...
- Richard BERNSTEIN, Fragile
Glory - A Portrait of France and the French, Plume, New York,
1990
- Mary
BLUME, A French Affair - The Paris Beat 1965-1998, The
Free Press, NY, 1999
- Ina
CARO, The Road from the Past - Traveling through History in
France, A Harvest Book, 1994
- Raymonde
CARROLL, Cultural Misunderstandings - The French-American
Experience, Univ. of Chicago Press, 1987
- Charles
COGAN, French Negociating Behavior, Dealing with La Grande
Nation, US Inst.of Peace, 2003 (by a former high ranking
CIA official)
- James CORBETT, Through French
Windows - An Introduction to France in the Nineties , Michigan
University Press, Ann Arbor, 1994
- Charles DICKENS, Dickens
in France, Selected pieces by Charles Dickens on France and the
French, In Print Publishing Ltd., Brighton, 1996
- Dominique FRISCHER, La France vue
d'en face - L'image de la France analysée et jugée
par des étrangers, Robert Laffont, Paris, 1990
- Adam GOPNIK, Paris to the
Moon, New York, Random House, 2000
- Pater GUMBEL, French Vertigo,
Grasset, 2006
- Sanche
DE GRAMONT, The French - Portrait of a People, Putnam's
Sons, New York, 1969
- J. Gerald KENNEDY, Imagining
Paris, Exile, Writing, and American Identity, Yale University
Press, New Haven & London, 1993
- Barrie
KERPER, Paris - The Collected Traveler - An Inspired Anthology
& Travel Resource, Three River Press, New York, 2000
- Henry JAMES, A Little Tour
in France, Penguin Travel Library, London, 1983
- Jacques
MARSEILLE, Du bon usage de la guerre civile en France,
Parrin, 2006
- Alain PEYREFITTE, Le Mal Français,
Plon, 1976 (brilliant and very wise)
- Philippe ROGER, The American
Ennemy : The History of French Anti-Americanism, Univ.Chicago
Press, 2006 (the best book on anti-Americanism in France)
- Edith WHARTON, French Ways
and Their Meaning, republished by Berkshire House, 1997,
Massachusetts
- Lawrence
WYLIE, Village in the Vaucluse, Harvard University Press,
Cambridge, 1974
- Theodore ZELDIN, France 1848-1945
Intellect and Pride , Oxford University Press, 1980
- More to come...
|
and
also....
- Ann BARRY, At Home in France,
Tales of an American and Her Home Abroad, Ballantine Books,
New York 1997
- Guillaume de BERTIER de SAUVIGNY,
La France et les Français vus par les voyageurs Américains
1814-1848, Flammarion, Paris, 1982
- Denise
BOMBARDIER, Lettre ouverte aux Français qui se croient
le nombril du monde, Albin Michel, 2000, funny,
by a stimulating polemist from Quebec
- Gaston BONHEUR, Qui a cassé
le vase de Soissons ? l'album de famille de tous les Français,
Robert Laffont, 1963
- Eric
BRUNET, Etre riche, un tabou français, Albin Michel,
2007
- Jean-Marie
COLOMBANI & Walter WELLS, Dangerous De-liaisons - What's
Really Behind the War Between France and the U.S., Melville House,
2004
- Pierre DANINOS, Les carnets
du Major Thompson, Hachette, Paris, 1954
- Laura Dee DOWNS & Stephane
GERSON, Why France ? American Historians Reflect on an Enduring
Fascination, Cornell University Press, 2007
- Leon-Paul FARGUE, Le Piéton
de Paris, Gallimard, 1939
- Jonathan FENBY, France on
the Brink - A Great Civilization Faces the New Century, Arcade,
New York, 2000
- Thomas FRIEDMAN, The Lexus
and the Olive Tree, Random House, 2000, brilliant, with harsh
and often well-grounded criticism of the French (too bad he mentioned
Enron as an example of what the French should imitate....)
- Stanley HOFFMANN, Sur la
France, Seuil, 1976
- Diane JOHNSON, Le Divorce,
Plume, 1998
- Richard
KUISEL, Seducing the French - the Dilemma of Americanization,
Univ.of California Press, 1993
- Edith KUNZ, Fatale-How French
Women Do It, Bridgewood Press, 2001
- Susan Herrmann LOOMIS, On
Rue Tatin, Broadway Books, New York, 2001
- Salvador
de MADARIAGA, Englishmen, Frenchmen, Spaniards, Oxford Univ.
Press, 1929
- Jacques
MARSEILLE, La guerre des deux France, Perrin, 2005
- Peter MAYLE, French Lessons,
Alfred Kopf, New York, 2001
- Jean MERAL, Paris dans la
littérature américaine, CNRS, Paris, 1983
- Michel
PINCON & Monique PINCON-CHARLOT, Paris Mosaïque,
Calmann-Lévy, 2001
- Polly
PLATT, French or Foe , Culture Crossings, London, 1994
; an excellent book on France and the French, meet Polly Platt
on her
site !
- Mort ROSENBLUM, Mission to Civilize
- The French Way, Harcourt Brace Jovanovich, Orlando, 1986
- John
TAYLOR, Paths to Contemporary French Literature (2 vol.),
Piscataway NJ (Rutgers), Transaction Publishers, 2006
- Ronald TIERSKY, France and
the New Europe - Changing Yet Steadfast, Wadsworth Pub.,
1994
- More to come...
|
Useful books...
- AAWE, Living in France,
AAWE, Paris, 1993 (AAWE is an active association of Americans
in Paris)
- AAWE, Bilingualism and Franco-American
Children, Paris, 1980
- AAWE,
Vital Issues - How to Survive Officialdom While Living in
France : Marriage, Job-Hunting, Real Estate, Divorce, Senior
Citizens, Retirement, Wills and Inheritance, 2000 : A mine
of indispensable information
- Maribeth CLEMENTE, The Riches
of France - A Shopping and Touring Guide to the French Provinces,
St.Martin's, New York, 1997
- Suzy GERSHMAN,
Born to Shop- Paris, Frommer's, IDG Books, Foster City
CA, 2000
- Michael
JOHNSON, French Resistance-Individuals versus the Company
in French Corporate Life, Cassell, London,1996
- Rachel
KAPLAN, Little known Museums in and around Paris, Harry
N.Abrams Publ., New York, 1996
- Polly PLATT, Savoir Flair
- 211 Tips for enjoying France and the French, Culture Crossings,
London, 2000
- Maribeth RICOUR DE BOURGIES,
The Chic Shopper's Guide to Paris - The City's Top Consultant
Shows Where Parisians Go For Fashion, Antiques, Accessories and
More, St.Martin's, New York, 1991
- Louis-Bernard ROBITAILLE,
And God Created The French, Robert Davis Publ., Montreal,
1997
- Thirza
VALLOIS, Around and About Paris (3 vol.), Iliad Books,
London, 1995-1997
- More to come..
|
and
also...
- Gilles ASSELIN
& Ruth MASTRON, Au contraire !- Figuring Out the French,
Intercultural Press Inc., Yarmouth, 2001
- Frances GENDLIN, Culture
Shock : Paris at Your Door, Graphic Art Center Pub., Portland
OR, 1999
- Andrew JACK, The French Exception
- France : Still so Special ?, Profile, London, 1998
- Gretchen JANSSEN, Women Overseas,
Intercultural, 1989
- Robert
L.KOHLS, Survival Kit for Overseas Living - For Americans
Planning to Live and Work Abroad, Intercultural Press, 1984
- Cheryl McLACHLAN, Bringing
France Home- Creating the Feeling of France in your Home, Room
by Room, Clarkson Potter, New York, 1995
- Jean Benoit NADEAU & Julie BARLOW , Sixty Million
Frenchmen Can't Be Wrong, Sourcebooks, Naperville Il. 2003
- Ross STEELE, The French Way,
Aspects of Behavior, Attitudes, and Customs of the French,
Passport Books, 1995
- Sally Adamson TAYLOR, Culture
Shock - a Guide to Customs and Etiquette : France, Times
Books International, Singapore, 1994
- Barry TOMALIN, France - A
Qick Guide to Customs & Etiquette, Kuperard, 2003
- Gabrielle VARRO, La femme
transplantée, une étude du mariage franco-américain
en France et le bilinguisme des enfants, Presses Universitaires
de Lille, 1984
- More to come....
|
Guide
books and how-to books ...
- Le petit LEBEY 2000 des bistrots
parisiens, Robert Laffont,
Paris : a well-informed list of reasonably-priced real Parisian
bistros
- Le Guide du Routard 2000-
Paris : a VERY useful
guide book for people with a lot of curiosity and little money
- Geneviève BRAME, Chez
vous en France - Living & Working in France, Kogan, 2001
- Alan
HART, Living and Working in France, How To Books, 1998
- Daniel & Alice JOUVE, Alvin
GROSSMAN, Paris : Birthplace of the U.S.A., Gründ,
Paris, 1995 : all the places great American historical figures
lived in Paris
- John LELAND, A Guide to Hemingway's Paris -
With Walking Tours, Algonquin Books, 1989
- Ian LITTLEWOOD, Paris - A
Literary Companion, Harper & Row, New York, 1989
- Nicolle Aimée MEYER &
Amanda Pilar SMITH, Paris in a Basket - Markets - The Food
and the People, Köneman, Köln, 2000
- Brian MORTON, Americans in
Paris- An Anecdotal Street Guide, The Olivia & Hill Press,
Ann Arbor, 1984
- James O'REILLY, Traveler's
Tales : France, Traveler's Tales, Inc., San Francisco, 1995
- Anne
et Alain RIOU, Paris Pas Cher 2001, Seuil, Paris
- Thirza
VALLOIS, Around and About Paris - How to See the Real Paris
on Foot, Iliad Books, 1995 (3 volumes)
- And more titles to come...
|
and
also...
- Priscilla
BAIN SMITH, Van Gogh Walks ... Paris, Elpub bv, The Netherlands,
2003 (see review)
- Judi
CULBERTSON and Tom RANDALL, Permanent Parisians, Chelsea
Green Publishing Co, Chelsea VT, 1986: all the details on and
anecdotes about the most interesting cemeteries in Paris with
instructions for visiting them
- The Taste of France, Stewart, Tabori & Chang New York,
1998, beautiful pictures by Robert FRESON with a lively well-informed
text on the food found in various regions of France
- Susan SOMMERS, French Chic
- How to Dress Like a French Woman, Arlington Books, London,1988
- Marc
TARDIEU, Les Auvergnats de Paris, Ed.du Rocher, 2001
- Since 1994, Parigramme Edition
has published more than 100 books ; among them "Avoir
un chat à Paris (Having a cat in Paris)", "Où
s'embrasser à Paris (Where to kiss in Paris)"
and "Histoire des rues de Paris : Guide du Promeneur"
- ZAGAT Survey 2000, Paris
Restaurants, New York
- More to come...
|
Memoirs
and tales of life in Paris or in France...
- Art BUCHWALD, I'll Always
Have Paris!, Putnam's, 1996
- David DOWNIE, Paris,
Paris - Journey into the City of Light (photographs by Alison
HARRIS, foreword by Diane JOHNSON), Transatlantic Press, 2005
- MFK FISHER, Long Ago in France,
Simon & Shuster, 1991
- Janet FLANNER-GENET, Paris
Journal 1944-1971, Shawn 1977
- Janet FLANNER-GENET, Paris
Was Yesterday 1925-1939, Penguin, 1981
- Mavis GALLANT, Paris Notebooks,
Hamish Hamilton Ltd, London, 1989
- (Edited by) Adam GOPNIK, Americans
in Paris - A Literary Anthology, The Library of America,
2004
- Ernest
HEMINGWAY, A Movable Feast, Penguin, 1975
- Ernest HEMINGWAY, The Sun
also Rises, Penguin, 1975
- Henry
JAMES, A Little Tour in France, Penguin, 1983
- Stanley KARNOW, Paris in
the Fifties, Random House, NY, 1997
- Henry
MILLER, Quiet Days in Clichy, Grove, 1987
- Maggi NOLAN, Champagne ...
and Real Pain - a Paris Memoir - Celebrities in Paris in the
Fifties, Mosaic Press, Oakville 1998
- George ORWELL, Down and out
in Paris and London, Penguin, 1973
- Irvin SHAW & Ronald SEARLE,
Paris! Paris!, Harcourt Brace Jovanovich, New York, 1977
- Mark TWAIN, The Innocents
Abroad, Collins, 1920
- Edith
WHARTON, French Ways and their Meaning, Berkshire House,
1997
- More later...
|
and
also...
- Sylvia
BEACH, Shakespeare & Company, Un. of Nebraska Press,
1956
- Jean-François CHAIX,
Loin du Midwest, pôrtraits d'Améroicains en France,
Auibert, 2007
- Stephen CLARKE, A Year in
the Merde, Black Swan, 2005
- Charles DICKENS, Selected
Pieces on France and the French, InPrint, 1996
- Heidi FULLER-LOVE, Crossing
the Loire, 2004 (a wicked, witty - and sometimes worrying
- account of moving
to Charente, in the heart of rural France)
- Stephen LONGSTREET, We All
Went to Paris - Americans in the City of Light 1776-1971,
McMillan, New York, 1972
- Curzio MALAPARTE, Journal
d'un étranger à Paris, Denoel, Paris, 1967
- Phyllis MICHAUX, The Unknown
Ambassadors, Aletheia, 1996
- Bernard REDMONT, Risks Worth
Taking - The Odissey of a Foreign Correspondent, Univ.Press
of America, 1992
- William L.SHIRER, 20th Century
Journey, A Memoir of a Life and the Times, (Vol 1 1904-1930),
Bantam Books 1976
- Waverley ROOT, The Paris Edition
1927-1934 North
Point Press 1987
- Ted
STANGER, Sacrés Français - un Américain
nous regarde, Michalon, 2003 (former Newsweek bureau chief,
published in French)
- More to come...
|
America as seen by the French...
- Michel CROZIER, Le Mal Américain,
Fayard, 1980
- Jean-Baptiste DUROSELLE, La
France et les Etats Unis - des origines à nos jours,
Le Seuil, 1976
- Christine FAURE & Tom BISHOP,
L'Amérique des Français, Françoise
Bourin, 1992
- Guillemette FAURE, La France
made in USA, Jacob-Duvernet, 2005
- Jean Claude GUILLEBAUD, Cabu
en Amérique, Seuil, 1990
- Jules HURET, L'Amérique
Moderne, Lafitte, 1911 (2 vol.)
- André KASPI, Les Etats-Unis
d'aujourd'hui - Mal connus, mal aimés, mal compris,
Plon, Paris, 1999
- André MAUROIS, En
Amérique, Flammarion, 1933
- Paul MORAND, New York,
Flammarion, 1930
- Jacques PORTES, Une fascination
réticente - les Etats Unis dans l'opinion française
1870-1914, Presses Universitaires de Nancy, 1990
- Philippe ROGER, L'ennemi
Américain - Génalogie de l'ant-américanisme,
Seuil 2002 (the best French book on the subject)
- (of course) Alexis de TOCQUEVILLE,
De la Démocratie en Amérique, MacMillan,
1961
- Fanny TROLLOPE, Domestic
Manners of the Americans, Sutton, 1984 (although the author
was English, when it was published, in the 1840s, this book had
a strong impact in France : see more)
- More to come...
|
and
also...
- Jean BAUDRILLARD, Amérique,
Grasset, Paris, 1986
- Simone de BEAUVOIR, L'Amérique
au jour le jour, Morihien, 1948
- Louis DUVERGIER DE HAURANNE,
A Frenchman in Lincoln's America, Lakeside Pr., 1975
- Durand ECHEVERRIA, Mirage
in the West - a History of the French Image of American Society
to 1815, Princeton PUP, 1957
- André KASPI et al., La
civilisation américaine, PUF, 2004
- Leo SAUVAGE, Les Américains,
Marabout, 1983
- Ted STANGER, Sacrés
Américains - Nous, les Yankees, on est comme ça,
Ed.Michalon, 2004 (a interesting view of the USA by a former
Nesweek bureau chief in Paris, written in French)
- A short bibliography on Franco-American relations
- More later...
|
French books (with sometimes a critical
view of the U.S....)
- Pascal
BAUDRY, Français et Américains - L'autre rive,
Ed.Village Mondial, 2003
- Edward BEHR, Une Amérique
qui fait peur, Plon, 1995
- Michel CROZIER, Le Mal Américain,
Fayard, 1980
- Pascal DUPONT, La bannière
étiolée, Seuil, 1993
- Geneviève & Philippe
JOUTARD, De la francophilie en Amérique - Ces Américains
qui aiment la France, Actes Sud, 2006
- Philippe LABARDE et Bernard
MARIS, Ah Dieu! que la guerre économique est jolie!,
Albin Michel, 1998
- Philippe ROGER, L'ennemi
américain, Le Seuil, 2002 (the best book on anto-Americanism)
- Jean-Jacques SERVAN-SCHREIBER,
Le défi américain, Denoel, 1967
- Emmanuel TODD, Après
l'empire - essai sur la décomposition du système
américain, Gallimard, 2002
- Books on anti-Americanism
- More to come...
|
and
also...
- Gérard BAUDSON, La
planète de l'Oncle Sam, JC.Lattès, 2000
- Pierre BIARNES, Le XXIème
Siècle ne sera pas américain, Ed.du Rocher,
1988
- Karim BITAR et al., Regards
sur la France : trente soécialistes internationaux dressent
le bilan de santé de l'Héxagone, Paris, Seuil,
2007 (quite interesting)
- Eric DIOR, Un couple infernal
- 200 ans de francophobie et d'antiaméricanisme, Perrin,
2003
- Philippe ROMON, Putain d'Amérique,
Flammarion, 1988
- Ziauddin SADDAR & Merryl
WYN DAVIES, Why Do People Hate America, Icon Books Ltd,
Cambridge, 2002 (very mediocre)
- More later...
|
Anti-French American
books
|
There are far more anti-French
books (and website) in America than anti-American books and sites
in France. Their tonality is often suprisingly full of hate.
Here are some of them :
- Arthur BLOOM, Tales of an
American Emigré in Paris, Editions des Ecrivains,
2000 (he does not like the French, does not understand why his
American wife does, and they both live in Paris...)
- Richard
Z.CHESNOFF, The Arrogance of the French - Why They Can't Stand
Us and Why the Feeling is Mutual, Sentinel, 2005 (a former
correspondent of U.S.News, he obviously hates France and the
French : he retired in France and lives in Provence. A masochist
? See a few examples
of wrong facts and biases)
|
- Kenneth R.TIMMERMAN, The
French Betrayal of America, Crown Forum, 2004
- Harlow Giles UNGER, The French
War Against America - How a Trusted Ally Betrayed Washington
and the Founding Fathers, Wiley, 2005 (stating the obvious,
he discovered that the King of France supported the American
Revolution not because he wanted to help create a Republic but
because he wanted to weaken England ! a ridiculously and passionately
anti-French book but sometimes interesting, )
- More to come
|
Click for
|
To table
of contents
Back to home
page
|
Harriet Welty
Rochefort writes articles and books about France and the French.
Order her books :
- "French Toast, An American in Paris
Celebrates The Maddening Mysteries of the French", St.Martin's Press,
New York, 1999
- "French Fried, The Culinary Capers
of An American in Paris", St.Martin's Press, New York, 2001
More on Harriet's books (excerpts, upcoming
events, testimonials, etc..)
|
site still under construction |
| To
email
us |
If you like this site, please bookmark it or create
a link! |
To top of the page |
|